A student had spent thirty years acquiring knowledge. His teacher said
to him: "Let me ask you a question. If you know the answer, I shall
give you your diploma. The question I am going to put to you is not
about the Quran or Traditions, yet it is not unconnected with these.If
you have understood just a little of what you have learned, if your
studies have been at all fruitful, you will be able to answer. But not
if youhave learned without understanding."
The teacher then asked his student this question:"How many days'
journey is your home country from here?"
"It takes three months," the student replied.
"If Allah wills, you will receive your diploma and make that long journey."
"Yes, if Allah has so destined."
"On your way, will you pass nomad encampments with flocks of sheep,
and will they have sheepdogs to guard the flocks?"
"Of course! I will pass all of these on the way."
"Well then, suppose you were to be set upon suddenly by five or six
ofthose sheepdogs as you were passing by on yourway home. What would
you do? If you have understood your lessons,if you have got
anythingfrom the blessed Quran and Traditions and if history has
taught you anything, then you will answer the questions correctly,
pass this examination, receive your diploma, go back home and become a
preacher whose sermonswill benefit the people in this world and the
Hereafter."
The student gave this reply: "My respected teacher! If I encounter
savage dogs along the way I shall fight them offwith the staff I
carry."
"It is no easy matter to contend with half a dozen savage dogs. You
may beat off three, but the other three will bite you meanwhile. That
is no answer."
"I shall drive them off with stones."
"That is not possible either."
"Then I shall use a gun."
"In that case you will notescape the owner of the dog. Sheepdogs are
veryvaluable."
The student had failed the exam; He had not been able to give the
right answer to the question. "My son," said his teacher, "you have
learned a lot, but you have not understood. Think things over for a
while, then come back to me." After reflecting for some days, the
student approached the teacher again. "Have youfound the answer to my
question?" The teacher asked him. "No sir," he said. "I then
explained:"My son, if you should run into such a situation,do not try
to fight the dogs! Leave them alone and call the shepherds atonce. The
shepherd will tell the dogs not to attack you. You should understand
that tyrants are Allah's savage dogs. In the life ahead of you, in
your own country, you may at any time encounter such tyrants. If you
try and fight them,they will bite you and tear you apart. If you
killthem, their master will call you to account and you will be
condemned. The best course is to appeal to Allah; the dogs' true
Owner. Only by His grace can you hope to be delivered from such
tyrants. What a fine helper is He!"
No comments:
Post a Comment